Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe huurde hij uit Israel honderd duizend kloeke helden, voor honderd talenten zilvers. |
| WLC | וַיִּשְׂכֹּ֣ר מִיִּשְׂרָאֵ֗ל מֵ֥אָה אֶ֛לֶף גִּבֹּ֥ור חָ֖יִל בְּמֵאָ֥ה כִכַּר־כָּֽסֶף׃ |
| Trans. | wayyiśəkōr mîyiśərā’ēl mē’â ’elef gibwōr ḥāyil bəmē’â ḵikar-kāsef: |
| AC | ו וישכר מישראל מאה אלף גבור חיל--במאה ככר כסף |
| ASV | He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver. |
| BE | And for a hundred talents of silver, he got a hundred thousand fighting-men from Israel. |
| Darby | He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver. |
| ELB05 | Und er dingte aus Israel hunderttausend tapfere Helden um hundert Talente Silber. |
| LSG | Il prit encore à sa solde dans Israël cent mille vaillants hommes pour cent talents d'argent. |
| Sch | Dazu dingte er aus Israel 100000 starke Kriegsleute um hundert Talente Silber. |
| Web | He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver. |
